Politique de confidentialité
Wolmma (la « Société ») respecte votre vie privée et se conforme à la Korean Personal Information Protection Act (loi coréenne sur la protection des données personnelles) et aux lois connexes. La présente politique s'applique à aiyogeum.com (le « Site »).
1. Informations que nous collectons
Le Site ne comporte pas d'inscription et ne collecte pas directement d'informations d'identification telles que votre nom, votre numéro de téléphone ou vos données de paiement. Les éléments suivants peuvent être générés automatiquement pendant votre utilisation du Site.
- Journaux d'accès : adresse IP, horodatage, chemin demandé, navigateur et système d'exploitation, page de provenance
- Statistiques d'utilisation : événements anonymisés tels que les pages vues, l'utilisation du calculateur et les clics sur les liens sortants
- Si vous nous écrivez, votre adresse d'expéditeur et le contenu de votre message
2. Finalités du traitement
- Assurer un fonctionnement fiable du service et réagir aux abus ou aux pannes
- Améliorer le service au moyen de statistiques d'utilisation agrégées
- Répondre aux demandes et confirmer la manière dont elles ont été traitées
3. Conservation
Les journaux d'accès sont gérés par notre hébergeur (Vercel) selon sa propre politique et sa propre durée de conservation ; la Société n'en télécharge ni n'en conserve de copie. Les données analytiques sont supprimées automatiquement à l'issue de la période de conservation par défaut de 14 mois de Google Analytics. Les courriels de demande sont conservés un an après leur traitement et supprimés plus tôt sur demande.
4. Sous-traitants et transfert à l'étranger
Nous faisons appel aux sous-traitants ci-dessous pour faire fonctionner le service. Leurs serveurs sont situés hors de Corée : les données font donc l'objet d'un transfert à l'étranger. Vous pouvez refuser ce transfert, auquel cas l'utilisation du Site peut être limitée.
- Vercel Inc. (États-Unis) : hébergement du site web et journaux d'accès
- Google LLC (États-Unis) : statistiques d'utilisation agrégées (Google Analytics 4)
- Cloudflare, Inc. (États-Unis) : service de noms de domaine
5. Cookies
Nous utilisons les cookies de Google Analytics à des fins d'analyse d'utilisation, avec l'anonymisation des adresses IP activée. Vous pouvez refuser les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Cliquer sur un lien d'affiliation peut permettre au fournisseur ou à son réseau d'affiliation de déposer un cookie de parrainage ; leurs propres politiques de confidentialité s'appliquent à partir de ce moment.
6. Communication à des tiers
Nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers, sauf lorsqu'une autorité répressive en fait la demande dans le cadre d'une procédure légale.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l'accès à vos données personnelles, leur rectification, leur suppression ou la suspension de leur traitement. Contactez-nous à l'adresse ci-dessous : nous agirons sans délai et vous confirmerons le résultat.
8. Mesures de sécurité
- Chiffrement HTTPS sur l'ensemble du site
- Aucune base de données contenant des données personnelles n'est exploitée
- Les données saisies dans le calculateur sont traitées dans votre navigateur et ne sont jamais envoyées à un serveur
- L'authentification à deux facteurs est utilisée, lorsqu'elle est disponible, sur les comptes de services externes qui font fonctionner le site, et l'accès est limité à l'unique exploitant
9. Enfants de moins de 14 ans
Le Site ne s'adresse pas aux enfants de moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données personnelles.
10. Contact
Pour toute question, réclamation ou demande de réparation concernant les données personnelles, écrivez à connect@aiyogeum.com. Les résidents coréens peuvent également s'adresser au Personal Information Dispute Mediation Committee (comité de médiation des litiges relatifs aux données personnelles) (1833-6972) ou au Privacy Infringement Report Centre (centre de signalement des atteintes à la vie privée) (118).
11. Modifications de la présente politique
En cas de modification de la présente politique, nous publierons sur le Site le motif et le changement au moins sept jours avant son entrée en vigueur.
En vigueur le September 21, 2026
La présente politique est une traduction. La version coréenne publiée sur aiyogeum.com/privacy fait foi en cas de divergence.