AddSubtitle vs RingMere
公式料金（2026-10-11・2026-10-26を確認）を同じ利用量で計算しました。1 USD = 1,323.9 KRW。
- 120,000 1か月に変換する文字数の場合（標準・12万字）
AddSubtitle- プランなし
RingMere- ₩39,902,600
- Pro, $30,140.19／月
- 一方に使用量へ換算できないプランがあるため、帯ごとの勝者は判定していません。下の表で月額料金を比較してください。
利用量別の月額費用
少なめ・標準・多めの利用量で、どちらが安いかを示します。各セルには、その利用量をまかなえる最安のプランを表示しています。
| 1か月に変換する文字数 | AddSubtitle | RingMere | 安いほう |
|---|---|---|---|
| 少なめ・3万字 (30,000) | プランなし | $7,640.19 Pro, ₩10,114,800 | RingMere |
| 標準・12万字 (120,000) | プランなし | $30,140.19 Pro, ₩39,902,600 | RingMere |
| 多め・60万字 (600,000) | プランなし | $150,140.19 Pro, ₩198,770,600 | RingMere |
ご自身の正確な利用量で比べるには、AI音声・吹き替え計算ツールをお試しください。
ひと目で
- Entry prices: AddSubtitle Standard at $9.90/mo (about ₩13,100), RingMere Starter at $62.03/mo (about ₩82,100).
- At 少なめ・3万字 usage, RingMere (Pro, $7,640.19) is the only one with a public plan that covers it.
- At 標準・12万字 usage, RingMere (Pro, $30,140.19) is the only one with a public plan that covers it.
- At 多め・60万字 usage, RingMere (Pro, $150,140.19) is the only one with a public plan that covers it.
- AddSubtitle has a free plan (Basic); RingMere does not.
性能の比較
各ツールの料金ページからそのまま転記したスペックです。採点や格付けは行いません。空欄は、その項目の記載がないことを示します。
| 項目 | AddSubtitle | RingMere |
|---|---|---|
| ウォーターマーク常に付く → なし | From Standard tier | - |
| 対応言語 | - | 30+ (Growth and up) |
| ボイスクローンなし → あり | Free 3, Standard 5, Pro unlimited | - |
総合スコアは出しません。ベンダーによって開示する項目が異なるため、1つの数値にまとめると、ツールの良し悪しではなく開示量の多さを順位づけすることになるからです。
AddSubtitleの料金
Add Subtitle Inc.が作成した動画字幕ツールで、字幕追加・動画翻訳・ボイスオーバー生成に同じクレジットを共有で使用でき、音声複製にも対応しています。 ツールページ
| プラン | 月払い | 年払い | KRW | 月あたりの利用枠 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | $0 | - | ₩0 | 30クレジット | 月30クレジット、音声クローン3個、7日クラウド保存、動画20分・200MB、ウォーターマーク付き |
| Standard最安の有料プラン | $9.90 | $6.90 | ₩13,100 | 200クレジット | 字幕40分または動画翻訳20分、音声クローン5個、180日保存、動画30分・300MB、ウォーターマークなし、リップシンク、年間$82.8 |
| Pro | $19.90 | $13.90 | ₩26,300 | 500クレジット | 字幕100分または動画翻訳50分、音声クローン無制限、永久保存、動画60分・500MB、年間$166.8 |
Basic
$0
30クレジット
月30クレジット、音声クローン3個、7日クラウド保存、動画20分・200MB、ウォーターマーク付き
Standard最安の有料プラン
$9.90／月
- KRW換算
- ₩13,100
- 年払い
- $6.90
- 月あたりの利用枠
- 200クレジット
字幕40分または動画翻訳20分、音声クローン5個、180日保存、動画30分・300MB、ウォーターマークなし、リップシンク、年間$82.8
Pro
$19.90／月
- KRW換算
- ₩26,300
- 年払い
- $13.90
- 月あたりの利用枠
- 500クレジット
字幕100分または動画翻訳50分、音声クローン無制限、永久保存、動画60分・500MB、年間$166.8
1 USD = 1,323.9 KRW（2026-10-27）。2026-10-11に公式の料金ページで確認しました。太字は月額課金の価格です。税金と決済手数料は含みません。
RingMereの料金
RingMereは英国企業向けのAI電話応対ツールです。24時間電話に対応し、通話中の予約まで処理できるのが特徴です。 ツールページ
| プラン | 月払い | 年払い | KRW | 月あたりの利用枠 | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| Starter最安の有料プラン | $62.03 | - | ₩82,100 | 150文字$413.53 per 1,000 characters | 公式ページ表記は£49。月額払い、GBP。超過分は£0.25/分です。 |
| Growth | $125.32 | - | ₩165,900 | 240文字$522.17 per 1,000 characters | 公式ページ表記は£99。月額払い、GBP。通話+チャット240分、超過分は£0.25/分です。 |
| Pro | $315.19 | - | ₩417,300 | 700文字$450.27 per 1,000 characters | 公式ページ表記は£249。月額払い、GBP。通話+チャット700分、超過分は£0.20/分です。 |
Starter最安の有料プラン
$62.03／月
- KRW換算
- ₩82,100
- 月あたりの利用枠
- 150文字
公式ページ表記は£49。月額払い、GBP。超過分は£0.25/分です。
Growth
$125.32／月
- KRW換算
- ₩165,900
- 月あたりの利用枠
- 240文字
公式ページ表記は£99。月額払い、GBP。通話+チャット240分、超過分は£0.25/分です。
Pro
$315.19／月
- KRW換算
- ₩417,300
- 月あたりの利用枠
- 700文字
公式ページ表記は£249。月額払い、GBP。通話+チャット700分、超過分は£0.20/分です。
1 USD = 1,323.9 KRW（2026-10-27）。2026-10-26に公式の料金ページで確認しました。太字は月額課金の価格です。税金と決済手数料は含みません。
よくある質問
- AddSubtitleとRingMere、どちらが安いですか？
- At 少なめ・3万字 usage, RingMere (Pro, $7,640.19) is the only one with a public plan that covers it. At 標準・12万字 usage, RingMere (Pro, $30,140.19) is the only one with a public plan that covers it. At 多め・60万字 usage, RingMere (Pro, $150,140.19) is the only one with a public plan that covers it.
- AddSubtitleとRingMereに無料プランはありますか？
- AddSubtitle has a free plan (Basic); RingMere does not.
- AddSubtitleとRingMereの最低料金はいくらですか？
- Entry prices: AddSubtitle Standard at $9.90/mo (about ₩13,100), RingMere Starter at $62.03/mo (about ₩82,100).
計算の基準為替レート・プラン選定の基準・除外項目と免責事項
計算の基準
- 1KRWは2026-10-27時点の1 USD = 1,323.9 KRWで換算しています。レートは毎日更新されます。
- 2月額費用は、入力された利用量をまかなえる最安プランの月額課金価格です。超過分は、公式ページに超過料金の記載がある場合にのみ加算します。利用枠を超え、超過料金の記載がないプランはランキングから外しています。
- 3クレジット制のツールは、公式ページに記載された単位あたりのクレジット数で換算しています。クレジット単価がモデルにより異なり、公式の換算が公開されていないツールは、ランキングから除外して別途記載します。
- 4単価は、プランの月額価格をその月間利用枠で割った値です。無制限プランは割る対象がないため表示しません。
- 5原稿用紙1枚は200文字、A4 1ページは10pt・行間160%で1,800文字として計算しています。
- 6価格はベンダーが公開しているものです。VAT、カード会社の海外取引手数料、ウォン決済時に適用されるレートは含みません。地域別価格や期間限定のプロモーションは反映されない場合があります。
- 7カードでドル決済をすると、カード会社独自の為替レートと海外取引手数料（通常は金額の1〜2%）が上乗せされます。この金額はカード会社と決済時点によって変わるため、Wolmmaでは把握できず、含めていません。
免責事項
Wolmmaは、各ツールの公式料金ページから価格を収集する情報サイトです。ベンダーとアフィリエイト関係を持つ場合がありますが、販売者でもその代理人でもありません。
できる限り慎重に検証していますが、プランの変更、地域ごとの方針、プロモーション、税金などにより、表示された価格・利用枠・換算が実際の請求額と異なる場合があります。お支払いの前に、公式ページで最終金額をご確認ください。
これらの数値は参考情報であり、購入の推奨や助言ではありません。この情報に基づく購入や契約によって生じた損害について、Wolmmaは一切の責任を負いません。
カードに実際に請求される金額は、カード会社の為替レート、海外取引手数料、現地の税金によって、表示された数値と異なります。いずれも当社の把握・管理の及ぶところではなく、責任を負いかねます。決済・返金・プラン変更はお客様とベンダーとの契約であり、当社はその当事者ではありません。
価格に誤りがある場合は、connect@aiyogeum.comまでご連絡ください。確認のうえ修正し、その訂正を変更ログに記録します。