AI Subtitle Translator против Captionary
Официальные цены (проверено: 2026-10-25, 2026-09-24), рассчитанные при одинаковых объёмах. 1 USD = 1,323.9 KRW.
- При 120 Минут смонтированного видео в месяц (Обычно · 120 мин)
- AI Subtitle Translator
- Нет плана
Captionary- ₩113,900
- Basic, $86/мес
- У одной из сторон есть тариф, который нельзя пересчитать в объём использования, поэтому победитель по диапазонам не определяется. Сравните месячные цены в таблице ниже.
Месячная стоимость по объёму
Какой вариант дешевле при низкой, средней и высокой нагрузке. В каждой ячейке указан самый дешёвый тариф, который покрывает этот объём.
| Минут смонтированного видео в месяц | AI Subtitle Translator | Captionary | Дешевле |
|---|---|---|---|
| Мало · 30 мин (30) | Нет плана | $69 Basic, ₩91,300 | Captionary |
| Обычно · 120 мин (120) | Нет плана | $86 Basic, ₩113,900 | Captionary |
| Много · 600 мин (600) | Нет плана | $299 Mid, ₩395,800 | Captionary |
Для вашего точного объёма используйте: калькулятор — ИИ-монтаж и субтитры.
Кратко
- Entry prices: AI Subtitle Translator Pro at $10/mo (about ₩13,200), Captionary Basic at $69/mo (about ₩91,300).
- At мало · 30 мин usage, Captionary (Basic, $69) is the only one with a public plan that covers it.
- At обычно · 120 мин usage, Captionary (Basic, $86) is the only one with a public plan that covers it.
- At много · 600 мин usage, Captionary (Mid, $299) is the only one with a public plan that covers it.
- Neither has a free plan.
Цены AI Subtitle Translator
AI Subtitle Translator — это онлайн-сервис для контент-мейкеров, который переводит субтитры с помощью ИИ и позволяет упорядочивать и конвертировать файлы SRT. Страница инструмента
| План | Помесячно | Годовая оплата | KRW | Включено / мес | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| ProСамый дешёвый платный | $10 | $8 | ₩13,200 | 200 кредитов | 200 кредитов в месяц (при оплате за год — $8 в месяц, 2400 кредитов в год) |
| Pro + | $18 | $15.50 | ₩23,800 | 400 кредитов | 400 кредитов в месяц (при оплате за год — $15.5 в месяц, 4800 кредитов в год) |
ProСамый дешёвый платный
$10/мес
- В вонах
- ₩13,200
- Годовая оплата
- $8
- Включено / мес
- 200 кредитов
200 кредитов в месяц (при оплате за год — $8 в месяц, 2400 кредитов в год)
Pro +
$18/мес
- В вонах
- ₩23,800
- Годовая оплата
- $15.50
- Включено / мес
- 400 кредитов
400 кредитов в месяц (при оплате за год — $15.5 в месяц, 4800 кредитов в год)
1 USD = 1,323.9 KRW (2026-10-27). Проверено на официальной странице цен 2026-10-25. Жирным выделены цены при ежемесячной оплате; налоги и платёжные комиссии не учтены.
Цены Captionary
Captionary от MUXEVO — инструмент для создания субтитров видео с помощью AI и экспорта в MP4, MOV и MXF для трансляции. Поддерживает стандарты CEA-608/708. Страница инструмента
| План | Помесячно | Годовая оплата | KRW | Включено / мес | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| BasicСамый дешёвый платный | $69 | - | ₩91,300 | 100 мин$0.69 per video minute | 100 минут/месяц, английские субтитры, экспорт MP4/MOV/MXF, 100 ГБ хранилища |
| Mid | $179 | - | ₩237,000 | 400 мин$0.45 per video minute | 400 минут/месяц, импорт облачных ссылок, пакетная обработка субтитров AI, описание звука |
| High | $269 | - | ₩356,100 | 500 мин$0.54 per video minute | 500 минут/месяц, редактор субтитров, предпросмотр QC, отчёты, доставка по email |
BasicСамый дешёвый платный
$69/мес
- В вонах
- ₩91,300
- Включено / мес
- 100 мин
100 минут/месяц, английские субтитры, экспорт MP4/MOV/MXF, 100 ГБ хранилища
Mid
$179/мес
- В вонах
- ₩237,000
- Включено / мес
- 400 мин
400 минут/месяц, импорт облачных ссылок, пакетная обработка субтитров AI, описание звука
High
$269/мес
- В вонах
- ₩356,100
- Включено / мес
- 500 мин
500 минут/месяц, редактор субтитров, предпросмотр QC, отчёты, доставка по email
1 USD = 1,323.9 KRW (2026-10-27). Проверено на официальной странице цен 2026-09-24. Жирным выделены цены при ежемесячной оплате; налоги и платёжные комиссии не учтены.
Частые вопросы
- AI Subtitle Translator или Captionary: что дешевле?
- At мало · 30 мин usage, Captionary (Basic, $69) is the only one with a public plan that covers it. At обычно · 120 мин usage, Captionary (Basic, $86) is the only one with a public plan that covers it. At много · 600 мин usage, Captionary (Mid, $299) is the only one with a public plan that covers it.
- Есть ли у AI Subtitle Translator и Captionary бесплатные планы?
- Neither has a free plan.
- Какие стартовые цены у AI Subtitle Translator и Captionary?
- Entry prices: AI Subtitle Translator Pro at $10/mo (about ₩13,200), Captionary Basic at $69/mo (about ₩91,300).
Как это рассчитаноКурс валют, выбор тарифа, что не включено, и отказ от ответственности
Как это рассчитано
- 1KRW пересчитывается по курсу 1 USD = 1,323.9 KRW на 2026-10-27. Курс обновляется ежедневно.
- 2Месячная стоимость — это цена при ежемесячной оплате самого дешёвого плана, покрывающего указанный объём. Превышение добавляется только там, где на официальной странице указана ставка за переработку; план, лимит которого превышен без указанной ставки, в рейтинг не включается.
- 3Инструменты на кредитах пересчитываются по значению «кредитов на единицу», указанному на официальной странице. Инструменты, у которых стоимость кредитов зависит от модели и официальный пересчёт не опубликован, исключаются из рейтинга и перечисляются отдельно.
- 4Цена за единицу — это месячная цена плана, делённая на его месячный лимит. У безлимитных планов она не показывается, поскольку делить не на что.
- 5Один лист 원고지 — это 200 знаков; страница A4 считается как 1 800 знаков при кегле 10pt и межстрочном интервале 160%.
- 6Цены приведены в том виде, в каком их публикует поставщик. НДС, комиссии банков-эмитентов за зарубежные операции и курс, применяемый при расчёте в KRW, не учитываются. Региональные цены и временные акции могут быть не отражены.
- 7При оплате картой в долларах ваш банк-эмитент добавляет собственный курс и комиссию за зарубежную операцию, обычно 1–2% от суммы. Эта величина зависит от банка и момента оплаты, поэтому Wolmma не может её знать и не включает её в расчёт.
Отказ от ответственности
Wolmma — информационный сайт, который собирает цены с официальных страниц цен каждого инструмента. У нас могут быть партнёрские отношения с поставщиком, но мы не являемся ни продавцом, ни его представителем.
Мы проверяем данные максимально внимательно, но показанная цена, лимит или пересчёт могут отличаться от суммы, которую с вас фактически спишут, из-за изменения планов, региональной политики, акций или налогов. Перед оплатой сверьте итоговую сумму на официальной странице.
Эти цифры — справочная информация, а не рекомендация или совет к покупке. Wolmma не несёт ответственности за убытки, возникшие в результате покупки или договора, заключённого на основе этой информации.
Сумма, которую фактически спишут с вашей карты, будет отличаться от показанной — в зависимости от курса вашего банка-эмитента, его комиссии за зарубежные операции и местных налогов. Всё это вне нашей видимости и контроля, и мы не несём за это ответственности. Оплата, возвраты и смена плана — это договор между вами и поставщиком, стороной которого Компания не является.
Если цена указана неверно, напишите на connect@aiyogeum.com. Мы проверим, исправим и зафиксируем исправление в журнале изменений.