DeepL vs Manga Translate
두 툴의 공식 요금표(2026-10-25, 2026-10-26 확인)를 같은 사용량 기준으로 계산했어요. 1달러 1,323.9원.
- 몇 명이 쓸 건가요 3 (3명) 기준
DeepL- 45,700원
- Team, $34.49/월
Manga Translate- 플랜 없음
- 한쪽은 사용량 환산이 안 되는 요금제라 구간별 승자를 가리지 않았어요. 월 요금은 아래 표에서 비교하세요.
사용량별 월 비용
조금·보통·많이 쓸 때 각각 어느 쪽이 싼지예요. 각 칸은 그 사용량을 감당하는 가장 싼 플랜이에요.
| 몇 명이 쓸 건가요 | DeepL | Manga Translate | 더 싼 쪽 |
|---|---|---|---|
| 혼자 (1) | $34.49 Team, 45,700원 | 플랜 없음 | DeepL |
| 3명 (3) | $34.49 Team, 45,700원 | 플랜 없음 | DeepL |
| 10명 (10) | $34.49 Team, 45,700원 | 플랜 없음 | DeepL |
정확한 사용량으로 계산하려면 AI 글쓰기 계산기를 써 보세요.
한눈에 보는 결론
- 진입 가격은 DeepL Individual $10.49/월(약 13,900원), Manga Translate Beginner $4.99/월(약 6,600원)이에요.
- 혼자 사용량에서는 DeepL(Team, $34.49)이 유일하게 공개 플랜으로 감당돼요.
- 3명 사용량에서는 DeepL(Team, $34.49)이 유일하게 공개 플랜으로 감당돼요.
- 10명 사용량에서는 DeepL(Team, $34.49)이 유일하게 공개 플랜으로 감당돼요.
- 두 툴 모두 무료 플랜이 있어요(DeepL Free version, Manga Translate Free Trial).
성능·사양 비교
AI가 공식 문서에서 읽어 정리한 사양이에요.
| 항목 | DeepL | Manga Translate |
|---|---|---|
| API없음 → 제공 | 제공 | - |
| 지원 언어 | - | 140+ |
항목별로 비교하세요. 하나의 종합 점수는 툴마다 강한 지점이 달라 오히려 판단을 흐립니다.
| 플랜 | 월 결제 | 연간 결제 시 | 원화 | 월 포함량 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| Free version | $0 | - | 0원 | 캐릭터 50,000개, 1 file translations | 월 5만 자, 파일 번역 1건, 파일당 최대 5MB |
| Individual최저 유료 | $10.49 | $8.74 | 13,900원 | 300,000단어1,000단어당 $0.03 | 월 30만 자, 파일 번역 3건, 용어집 1개, 30일 무료 체험 |
| Team | $34.49 | $28.74 | 45,700원 | 1,000,000명 | 사용자당 월 100만 자, 파일 번역 20건, 용어집 5개, SSO, 30일 무료 체험 |
| Business | $68.99 | $57.49 | 91,300원 | 무제한 | 문자 무제한(공정 사용 정책 적용), 파일 번역 100건, SCIM, 가용성 99.0% |
Free version
$0
캐릭터 50,000개, 1 file translations
월 5만 자, 파일 번역 1건, 파일당 최대 5MB
Individual최저 유료
$10.49/월
- 원화
- 13,900원
- 연간 결제 시
- $8.74
- 월 포함량
- 300,000단어
월 30만 자, 파일 번역 3건, 용어집 1개, 30일 무료 체험
Team
$34.49/월
- 원화
- 45,700원
- 연간 결제 시
- $28.74
- 월 포함량
- 1,000,000명
사용자당 월 100만 자, 파일 번역 20건, 용어집 5개, SSO, 30일 무료 체험
Business
$68.99/월
- 원화
- 91,300원
- 연간 결제 시
- $57.49
- 월 포함량
- 무제한
문자 무제한(공정 사용 정책 적용), 파일 번역 100건, SCIM, 가용성 99.0%
1달러 1,323.9원 (2026-10-27). 2026-10-25에 공식 요금 페이지에서 확인했습니다. 굵은 값은 월 결제 가격이며, 세금과 결제 수수료는 포함되어 있지 않습니다.
Manga Translate 요금표
Creator Tools의 영상 번역 툴로, 영상 제목·설명·자막을 140개 이상 언어로 번역하고 쓰지 않은 번역 횟수는 최대 2개 결제 주기까지 이월돼요. 툴 페이지
| 플랜 | 월 결제 | 연간 결제 시 | 원화 | 월 포함량 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| Free Trial | $0 | - | 0원 | 300단어 | 1개월 무료, 300 번역 포함 |
| Beginner최저 유료 | $4.99 | $3.99 | 6,600원 | 200단어1,000단어당 $24.95 | 월 5개 비디오까지 |
| Rising Star Advanced | $15.60 | $12.99 | 20,700원 | 800단어1,000단어당 $19.50 | 월 5-10개 비디오 |
| Influencer | $24.99 | $20.99 | 33,100원 | 1,500단어1,000단어당 $16.66 | 월 10-20개 비디오 |
| Daily | $44.99 | $37.99 | 59,600원 | 3,100단어1,000단어당 $14.51 | 월 40개까지, 우선 지원 |
| Business | $69.99 | $59.49 | 92,700원 | 5,000단어1,000단어당 $14.00 | 월 60개 내외, 우선 지원 및 온보딩 |
| Business Pro | $99.99 | $84.99 | 132,400원 | 7,500단어1,000단어당 $13.33 | 월 80개 내외 |
Free Trial
$0
300단어
1개월 무료, 300 번역 포함
Beginner최저 유료
$4.99/월
- 원화
- 6,600원
- 연간 결제 시
- $3.99
- 월 포함량
- 200단어
월 5개 비디오까지
Rising Star Advanced
$15.60/월
- 원화
- 20,700원
- 연간 결제 시
- $12.99
- 월 포함량
- 800단어
월 5-10개 비디오
Influencer
$24.99/월
- 원화
- 33,100원
- 연간 결제 시
- $20.99
- 월 포함량
- 1,500단어
월 10-20개 비디오
Daily
$44.99/월
- 원화
- 59,600원
- 연간 결제 시
- $37.99
- 월 포함량
- 3,100단어
월 40개까지, 우선 지원
Business
$69.99/월
- 원화
- 92,700원
- 연간 결제 시
- $59.49
- 월 포함량
- 5,000단어
월 60개 내외, 우선 지원 및 온보딩
Business Pro
$99.99/월
- 원화
- 132,400원
- 연간 결제 시
- $84.99
- 월 포함량
- 7,500단어
월 80개 내외
1달러 1,323.9원 (2026-10-27). 2026-10-26에 공식 요금 페이지에서 확인했습니다. 굵은 값은 월 결제 가격이며, 세금과 결제 수수료는 포함되어 있지 않습니다.
자주 묻는 질문
- DeepL와 Manga Translate 중 더 싼 건?
- 혼자 사용량에서는 DeepL(Team, $34.49)이 유일하게 공개 플랜으로 감당돼요. 3명 사용량에서는 DeepL(Team, $34.49)이 유일하게 공개 플랜으로 감당돼요. 10명 사용량에서는 DeepL(Team, $34.49)이 유일하게 공개 플랜으로 감당돼요.
- DeepL, Manga Translate 무료 플랜이 있나요?
- 두 툴 모두 무료 플랜이 있어요(DeepL Free version, Manga Translate Free Trial).
- DeepL와 Manga Translate 진입 가격은?
- 진입 가격은 DeepL Individual $10.49/월(약 13,900원), Manga Translate Beginner $4.99/월(약 6,600원)이에요.
계산 근거환율·플랜 선택 기준·제외 항목과 면책 고지
계산 근거
- 1원화는 2026-10-27 기준 1달러 1,323.9원으로 환산했습니다. 환율은 매일 갱신합니다.
- 2월 비용은 입력한 사용량을 감당하는 가장 싼 플랜의 월 결제 가격입니다. 포함량을 넘기는 경우, 공식 페이지에 초과 요금이 명시된 때에만 초과분을 더해 계산하며, 초과 요금이 없는 플랜은 순위에서 제외합니다.
- 3크레딧제 툴은 공식 페이지에 명시된 단위당 크레딧 소모량으로 나누어 환산합니다. 소모량이 모델이나 설정마다 달라 공식 환산표가 없는 툴은 순위에서 제외하고 별도로 표시합니다.
- 4단가는 플랜의 월 가격을 월 포함량으로 나눈 값입니다. 무제한 플랜은 나눌 수 없으므로 단가를 표시하지 않습니다.
- 5원고지는 1매 200자, A4는 10pt·줄간격 160% 기준 1장 1,800자로 환산했습니다.
- 6표시 가격은 툴 제공사가 공시한 금액입니다. 부가세, 카드사 해외 결제 수수료, 원화 결제 시 적용되는 환율은 포함되어 있지 않습니다. 지역별 가격과 한시적 프로모션도 반영되지 않을 수 있습니다.
- 7카드로 달러 결제를 하면 카드사가 자체 환율과 해외 결제 수수료(통상 결제액의 1~2%)를 더하여 청구합니다. 이 금액은 카드사와 결제 시점에 따라 달라 회사가 알 수 없으며, 표시 금액에 포함되지 않습니다.
면책
월얼마는 각 툴의 공식 요금 페이지에서 가격을 자동으로 수집해 제공하는 정보 사이트입니다. 툴 제공사와 제휴 관계가 있을 수 있으나, 판매 당사자나 그 대리인이 아닙니다.
정확성 확보를 위해 검증하고 있으나, 표시된 가격·포함량·환산 결과가 실제 결제 금액과 다를 수 있습니다. 요금제 변경, 지역별 정책, 한시적 프로모션, 세금이 원인입니다. 결제 전에 반드시 공식 요금 페이지에서 최종 금액을 확인하시기 바랍니다.
계산 결과는 참고 자료이며, 구매 권유나 자문에 해당하지 않습니다. 본 정보를 근거로 한 결제 또는 계약으로 발생한 손해에 대하여 회사는 책임을 지지 않습니다.
실제 카드 청구 금액은 카드사가 적용하는 환율, 해외 결제 수수료, 각국 세금에 따라 표시 금액과 달라집니다. 이는 회사가 관여하거나 확인할 수 없는 영역이므로 책임을 지지 않습니다. 결제·환불·요금제 변경은 방문자와 툴 제공사 사이의 계약이며, 회사는 그 계약의 당사자가 아닙니다.
가격 오류를 발견하신 경우 connect@aiyogeum.com 로 알려 주시기 바랍니다. 확인 후 정정하고 변동 로그에 기록합니다.